Entrevista com Kristen e Taylor.

Em novembro, vem a estreia de 'Lua Nova' no cinema e tá todo mundo ligado nisso. A MTV, fez uma entrevista com os atores Taylor Lautner e Kristen Stewart.

SAN DIEGO - MTV - ENTREVISTA COM KRISTEN E TAYLOR.

Em novembro, na estreia de 'Lua Nova', Kristen Stewart sabe que milhares de fãs só vão estar lá para vê-la de olhos arregalados diante de Robert Pattinson e Taylor Lautner. Mas a surpresa mais agradável de 'Lua Nova' é que ela insiste, que vai estar assistindo a intensa atuação que as estrelas de franquia eram obrigadas a recorrer e a navegar no amor de Bella e Edward, na trilogia de Stephenie Meyer.

Nesta entrevista exclusiva, Kristen e Taylor falam para a MTV sobre o relacionamento de Bella e Jacob, em algumas cenas novas que foram adicionadas para o roteiro e os intensos dias no set que quase "matou" Kristen.

"A evolução de ": Kristen Stewart

MTV: Kristen, na sua opinião, qual é a relação entre Bella e Jacob em "Lua Nova" diferente do que entre Edward e Bella em "Twilight"?

Kristen Stewart: É uma relação tão diferente, por que é inteiramente original.

MTV: Parece ser um relacionamento mais brincalhão.

Kristen Stewart: Sim, exatamente. Eles são leves, ela realmente se diverti com os outros. Edward e Bella são sempre tão estranho, sabe?

Taylor Lautner: É sempre tão tenso.

Kristen Stewart: E só ele pode tirá-la da mesma rotina. Tipo, ela literalmente vai morrer, ela vai parar de comer e de ser alegre. E a única coisa que ela traz de fora, é essa leveza com Jacob.

MTV: O que é uma das principais coisas que você está ansioso para ver quando "Lua Nova" chegar aos cinemas em novembro?

Taylor Lautner: Eu acho que a maior coisa que você aprende é que quando ele desaparecer por um tempo, ela fica abatida por ele ter ido. Você(Bella) entra em uma "depressão" - deve-se chamá-la assim? - Quando ele sair.

Kristen Stewart: Ah, meu Deus, sim.

Taylor Lautner: Então, ela volta para descobrir que eu sou um lobisomem, por isso é o grande "boom". Sim, eu posso me transformar em um lobisomem algumas vezes, que é impressionante.

MTV: Qual foi o trabalho como dublê nas cenas?

Taylor Lautner: Bem, uma coisa de Jacob é que ele realmente pode se transformar em pleno ar. Então eu comecei a fazer estas acrobacias muito legais onde eu realmente comecei a correr e então eles me colocaram nos fios para eu saltar no ar e depois eu viria a um batente choque e tem que cair um pouco mais pra lá. Isso é o que você viu no trailer, na verdade. Isso foi muito divertido. Eu consigo fazer um monte de manobras legais .

Kristen Stewart: Que gracinha, pequeno lobo felpudo.

MTV: Ele tem um abraço muito apertado. Conte-nos sobre uma cena que você quer ler no livro de Stephenie Meyer e Melissa Rosenberg no roteiro e que você estava como "Cara, isso vai ser difícil de tirar", e diga-nos como você foi capaz de descobrir.

Kristen Stewart: "Lua Nova" está repleto de tudo isso. Eu acho que é o único livro da série que foi intimidado por - andar em um bom caminho. Essa é a melhor sensação de começar um filme. Mas, provavelmente, o meu verso favorito no livro é quando eu tenho que dizer [Jacob], "é ele, que eu sempre quiz!" Tipo, eu tenho que dizer isso. Sim, esse verso me matou, me matou.

MTV: Foi um dia difícil para filmar?

Kristen Stewart: Sim, e como tudo no nosso filme, é como uma versão aumentada da realidade. É como se as pessoas não só descansassem adiantado [in the Twilight "filmes] - e eles se separam o que literalmente mata. Não é como você dizer, "Oh, eu estou realmente deprimida e chorando." Tudo é suposto ser uma versão fantasiosa do que isso. Então, eu sempre tive um momento muito difícil de descobrir "Estou fazendo o suficiente? Eu pareço que vou morrer?"

MTV: Sim, seria difícil de ser a pessoa mais dramática do mundo, mas sem ser extravagante. E Taylor?

Taylor Lautner: [ "Lua Nova"] é muito complicado. Há um monte de desgosto, há um monte de coisas acontecendo. Edward sai no começo, ela vai para essa depressão, eu venho para tentar trazê-la de volta a vida. Então eu fico com meus próprios problemas, e então ela me deixa. É toda sobre o lugar(do livro), e há muita coisa acontecendo, e há muitas daquelas cenas que você descreveu(no livro).

MTV: Qual foi o seu favorito para fotografar?

Taylor Lautner: O meu favorito era - bem, vamos chamá-lo de cena da separação - mas é o local, que ela me vê sem camisa e de cabelo cortado, todos diferentes, pela primeira vez. Tenho de lhe dizer que não podemos ser mais amigos.

Kristen Stewart: Ele tenta romper comigo - mas ele não funciona para fora.

Bem gente, essa foi a entrevista!! Affz, como isso cansa, fazer o trabalho da tradução e etc.